欢迎收看
"幸存者: 南圣胡安 血水之争"的最后一集
我们正在洛杉矶现场直播
我们将进行整晚直播
首先是两小时季终
然后是直播团圆秀
我们将请回所有选手 谈论39天以来
发生过的一切
我也想要你们能参与今晚的节目
你们可以发推提问
或者@JEFFPROBST进行评论
一定要#幸存者季终
这样我们想要在节目上引用时才能找到
好了 我们开始吧
一开始是18名选手 现在剩下五人 Keith
Missy Baylor
Jaclyn和Natalie 是时候揭晓谁将带走
"终极幸存者"的称号
以及百万美金大奖
我会跟我的粉丝们一起观看
我最亲密的500个朋友
我希望你们也跟自己的亲朋好友一起收看
因为我们有一个共同点
我们爱"幸存者"!
35天之前 九对亲属被流放到尼加拉瓜丛林
天啊
共同开始了一段一生难得的历险
欢迎来到 "幸存者: 南圣胡安 血水之争"
但他们很快被拆散
说再见吧
还有一个新变数
你要与你的妻子比赛
亲属们被迫为了奖励自相残杀
败者前往流放岛
在Coyopa
我们参加"幸存者"啦
部落的大部分人在认识彼此
- 你姓什么啊 John? - Wetland
- 你确定? - 前美国职棒大联盟球员John Rocker
隐瞒他的过去
- 他姓什么? - Rocker
他是那个被逐出大联盟的人吗?
Coyopa有一个共同点
- 不是它 - 他们赢不了比赛
Hunahpu连胜三场
当他们以为没法更糟糕的时候
你干吗要说以前那种恐同和种族歧视的话?
他们掉到谷底
如果你是男的 我就把你的牙齿打出来
- 你可以打倒我啊 哥们 - 你太"成熟"了
太"成熟"了
对Hunahpu来说
他们只会赢比赛
你刚告诉我 你不会支持我
他们争吵
- 你现在对此太情绪化了 Jeremy - 两位
你搞定自家兄弟 搞定他 哥们
他们挥霍食物
我的天啊
我们只剩几把米了
他们丢了打火石
噢 好极了
你需要打火石才能生火吗?
会有帮助咯
最终丢掉了整个营地
我想要这些 你们的防水布
吊床 床垫
枕头 毯子 你们要从头开始
对这季的流放者们来说
比幸存更加困难的...
- 上一场部落会议 Drew被淘汰 - 我的天啊
就是与自己的亲属对战
我们没事的 没事的
这就是这个游戏的一个层面
那是你的妻子 姐妹 兄弟
这是血亲啊
一个又一个...
好棋啊
亲属被淘汰
你看着一群陌生人 当着你的面屠杀你女儿
很难过
不过当部落合并时
- 欢迎回家各位 - 欢迎
多对亲属组合留存了下来
没人比全美情侣Jon和Jaclyn更有权势
我们发现自己夹在中间
所以我们得到了不少机会 去控制自己的命运
Josh 他们带头淘汰了游戏中最大的两个威胁
Jeremy 部落已经决定了
在非常难以预计的一季中
神像毁掉了计划
哥们 使用你的神像吧
Jeff 我宁愿用掉这个 也不想 把它装在自己的口袋里被淘汰
给你 Jeff
大动作扭转了游戏
我本该投Keith的 但我要投你
不好意思
Alec 拿火炬过来吧
出现伤情
是我的脚踝
- 你没事吧? - 我受伤了
这太让人沮丧了
激烈争吵
- 嘿 嘿 - 别碰我
Baylor 你就一小屁孩
- 天啊 - 你说什么?
还有一些非常奇怪的时刻
记得你参演"好汉两个半"
裸体做煎饼的那集吧
- 挺好玩的 - 太精彩了 老哥
35天过后 还剩六位选手
上一场部落会议 Keith好像
身处底层
强力情侣安然无恙
但在"幸存者"这个游戏中
当你太自在的时候
这是为Jeremy报仇
希望你喜欢哦
你就会被暗杀
第12位被淘汰 第六位陪审团成员
Jon 两票足够了 拿火炬过来吧
Jon口袋里装着神像被淘汰
Jon 部落已经决定了
Jaclyn孤身一人
"幸存者"是一个棘手的游戏
在你反应过来之前 你已经忘记基本前提
"比智慧 比技巧 比耐力"
这个游戏悬而未定
还剩五人
Missy和Baylor
她们是仅剩的一组亲属
她们很熟悉争斗
经历了Missy的多次离婚 她们还生活在一起
还差四天 她们就将完成 携手走到最后的目标
为了我自己和我女儿 能留在这个游戏中
我拼了命地搏斗 我们必须继续奋战
终点线有百万美金 我们的所有梦想可能...
可能达成
Natalie 在她姐妹Nadiya第一个出局之后
她只能依靠自己
这给了她采取大动作的勇气
她的口袋里还装着神像 她还不会收手
Nadiya被淘汰的时候 我心想
我要赢 我要为了Nadiya和自己赢下来
就为了向其他人证明 我是这儿最厉害的
Jaclyn
她和她的男朋友Jon统治了整个游戏
不过在Jon被暗杀后
她只能孤身一人 保护自己
Jon和我一起进入这个游戏 我们是一个团队
基本上 我们关心彼此 但是
我现在是为了自己了
我不会不战而降的
- Keith - 我敢说你又看到我肯定很吃惊吧
这位53岁消防员作为弱势者进入这个游戏
不过在35天之后
他比儿子坚持得更久 赢得多次豁免赛
还决心战胜困难
我认为我能赢
自信啊
PMA 积极的精神态度
今晚将为一切作结
谁将赢得百万美金大奖
以及"终极幸存者"的头衔?
该死啊 各位 残忍!
该怎么做就得怎么做 对吧
- 可不是么 - 看来是咯 没料到啊
我有直觉 或许Jon应该使用神像 以防万一
不过 我们真的相信Missy Natalie和Baylor
我们被整惨了
不过 该死啊 你们
- 演得好啊 - 我知道 我告诉过你了
- 因为都投Jon的话 就会... - 真会虚伪呢
因为那太疯狂了
我在生活中是死忠
- 死忠 - 他也是
- 不 并不算是 - 好吧...
- 是啊 你他妈只认识了他35天啊 - 他淘汰了Jeremy
我只是跟你说在这个游戏里 姑娘
- 这不是现实生活 - 好吧 她刚说在她的现实生活中
- 她是死忠 而我说Jon也一样 - 好吧 我的意思是...
所以别他妈说你了解Jon
- 因为你并不了解 - 我了解游戏中的Jon啊
- 游戏中的 而不是现实中的 - 而他淘汰了Jeremy
我也没说现实生活啊
- 好了 - 她在说 我也在说
部落会议过后真的很难过
我只是觉得 合并以来 大家都爱我和Jon
我在现实生活中 从未见识过
有人说Jon的坏话
真的很伤人 我就失控了
我对Natalie发脾气了
别说了
我是说 我只是...
进行自己对事态的观察
好吧 自己心知就好 别直接对着我逼逼
我不想听到
搞毛啊 你怎么知道呢
Jaclyn当着所有人的面发火是好事 因为
任何想与她合作的人 都觉得没戏了
我如今的处境 不得不信任
Baylor和Missy愿意带我进三强
这有点可怕 因为这时候
如果我不赢豁免权 她们有可能淘汰我
但这就是"幸存者" 要废很大功夫
但最终有大奖 所以...
如果你想赢 就得努力
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-==http://www.ragbear.com==- 幸存者：南圣胡安 第二十九季第14集
-=破烂熊字幕组=- 听译：亚特 阿呆 光影 校对：亚特 时间轴：玖玖
我们进入五强 有可能一起进三强
我觉得 太酷了
不过那不是我们的终极目标
- 我们的目标是获胜 - 我知道
但你和我的梦想都是进入三强啊
我知道啊 我没说这不行
你干吗哭闹呢 我们还没开始呢
还剩四天了 我能看到终点线了
我能看到三强和终极部落会议
现在 我们的三强人选 是Natalie 我妈和我
如果你对我们进三强完全有信心
那咱就这么办 还有...
- 你没信心吗? 完全没有? - 不 不 我很有信心啊
Baylor在这儿 咱现在就有两人去争百万美金
但是 比赛情况就不太妙了
我扭了脚 我现在脚上装着护具
太让人沮丧了
我们早已选择一起进三强
很好 我喜欢
所以现在的计划是
Natalie和Baylor拿下这些比赛
我们最不想让Keith或Jaclyn 从现在开始赢比赛
进场吧 伙计们
进场就很困难了是吧
有一点 是啊
好 你们准备好进行今天的奖励赛了吗?
- 是的 先生 - 准备好了
今天的比赛 你们将被连在一条绳子上
我一声令下 你们要斗快把绳子绕出来
当你们觉得足够的时候
就出发组装一条桥
当桥完成了 然后用沙袋
砸掉一系列木头
首先完成的人 赢得奖励
- 想知道为什么奖励而战吗? - 想
今天你们将为能助你 赢得游戏的东西而战
你们的目标是下一场豁免赛的一个优势
赢得本场比赛 利用那个优势 再赢下一场豁免赛
进军四强 距离终极部落会议仅一步之遥
事关重大 Missy
好坏参半的消息
坏消息是 你完成这场比赛的几率是
零
- 同意吧? - 是的
好消息是 你还在游戏中
- 是啊 - Missy不会出战
去长凳就坐 其他人 我们抽签决定位置
随后开始
好 来了
为了奖励
幸存者们准备
开始!
你们将收集全程都会连在
身上的绳子
另外 你们还得捋顺那条绳子 可不想它打结了
大家一开始就行动迅速
第36天 只有四人参赛
Missy一出场 你们的获胜机会就提升了
Keith出发了
Natalie现在要出发了 她要紧跟Keith
Keith 开始造桥
Jaclyn认为她的绳子够了 她出发了
现在Baylor也出发了
记得 你们不能绕过这条桥
知道了
Natalie开始造桥了
Baylor正在造桥
Jaclyn还在解绳子 全打结了
重大奖励在前
你赢得本场比赛 就很有机会 赢得下一场豁免赛
Natalie和Keith并驾齐驱
全场比赛他们都难分轩轾
Natalie回去收集更多木条
Keith回去了
每次回来拿木条
都要从桥上下来
所以你能搬更多 就可以少走几趟
Baylor现在弄不好绳子了
Jaclyn摔了一跤
肯定会留伤痕了
Keith滑倒了
每个人开始冲刺 开始有压力了
Keith现在领先一点
他必须回去拿最后三条
Natalie又放好一条 她回去了
Baylor还在捋绳子 落后了
放下绳子
Natalie摔倒了
Jaclyn落后了
Natalie现在跟上了
Natalie缩短差距了 现在追平了
Natalie和Keith!
Keith又放好一条 他还剩两条
Natalie要回去拿最后三条了
Keith造好桥了
Keith可以开始解开沙袋了
别放弃啊 你们
Keith拿到沙袋了
Keith 重重一掷
Keith又砸掉一堆
Natalie被绳子拖住了
缺了一条木条 全乱套了
Keith再砸掉两个木头
又一个 Natalie试图追回来
她可以开始丢沙袋了
Keith再砸掉一个
Natalie 投得不错
Keith得收集沙袋了
这给Natalie提供了机会
Natalie 重重一掷
Keith再砸掉一个木头 他还剩一个了
Natalie必须赶上
Keith赢得奖励
下一场豁免赛的优势
噢 天啊 我要哭了
太疯狂了
我的表现真好
Keith 过来吧
如果你可以的话
你没事吧
酸...已经酸痛了
好 Keith 下一场豁免赛的一个优势
这里写着 "必须私下阅读"
也就是说 只能给你看
好的 我肯定照办
你还要再做一个决定
第36天 你要派谁去流放岛
除了Missy 每个人都去过
Missy要过去得花一段时间
但你可以派她过去
否则 就是Jaclyn Natalie或Baylor
要去流放岛了
而在第36天 离开这个游戏的权谋战场
考虑到部落会议上的情况
可能是一大劣势
你要派谁?
我不能让Missy去
Jaclyn如何
Jaclyn 去流放岛吧
Jaclyn将在下一场豁免赛的时候回来
好 Keith 你有下一场豁免赛的优势
好好使用 下一次你可能会 戴着项链站在这儿
这就是我的希望
Keith Natalie Baylor Missy
收拾东西 回营地吧
被一个55岁的老头击败可不好过啊
我需要在那场豁免赛上击败他
虽然他有优势 这会很艰难 但是
如果我想让计划顺利实施 我得先淘汰Keith
越来越精彩啦 好
节目到了第36天 你们可以看到
选手们的身体是多么疲劳
人们还是经常问我
他们究竟能吃多少食物 所以今晚我想说清楚这件事
每一季 "幸存者"会给出一袋米
告诉选手们要合理分配 这一季 有一个部落吃太多了
但通常 他们会合理分配 我们是这样来的
这是你能得到的 就这样
这是半杯熟饭
大概100卡路里
他们每天就吃这个
他们有时会抓到鱼 你们能看到有时挺小只
有时参加奖励 很快就吃完
让你们可以比对一下哈
这是他们每天所吃的
这是一个寻常美国人一天所吃的
看一下 有早餐 鸡蛋 吐司
然后可能有一个汉堡包 你喜欢法式炸薯条 上呗
还有喝的 在边上
是意大利面 这大概是2500卡路里
这是美国的情况 我没胡编
对比 这个
这是真人秀 这节目会折磨你
而你 Glenn 拍这边
等等 别动 我来找你了
我刚才看到你了 你一直在看我
你显然是"幸存者"的粉丝嘛
- 是的 - 好
你考虑过上这个节目吗?
- 有时候 - 你叫什么名字?
- Olivia Fellman - 好 Olivia
你觉得你能做到吗?
可能是 很久以后吧
好
没有比现在就开始收礼物更好的时机了
这是你的第一个挑战
今晚剩下来的时间 你只能吃这个了
好运
我会吃的
好 那么
Keith刚...总有一天我们会在节目上看到你的
你会...你会逼我自己吃下这些米的
好 我们将看到现在会发生什么 Keith刚赢得这个优势
一个巨大优势 但问题是 它会有回报吗?
这里是"幸存者: 南圣胡安"季终
广告过后继续
"在岩洞下方 藏着个神像
能助你前进"
跟其他人拿到的线索一样
我流放 Jon被淘汰
目前 下次会议 基本是我或Keith
游戏让人情绪化
我经历过很多事
年纪轻轻 罹患不育症 不能生儿育女
这也就一晚 没多大事
我现在是在为Jon和自己战斗
为以后要孩子赚钱
如果Jon在这 他能给我打气
就快结束了 你做过比这难得多的事
坚持住
我会做到的
干得好 Keith 牛逼
疯狂
很激烈
奖励赛很糟
Keith赢了
他获得了优势
这让人沮丧 因为他是最大的比赛威胁
- 好 我们谈谈 - 关于豁免的
- 跟你们说 就是让他明天有优势 - 对
- 在比赛里 - 明天?
希望是耐力赛 只希望这个
会是明天 明天和后天
- 就比完了 比完了 - 明天
但明天 他要是没赢 就淘汰他
- 好 - 对
- 立刻 - 对
小纸片说私下拆阅
所以我溜出营地读
"你赢得了下一场豁免赛的优势
一张比赛用桌被送到了营地边的隐秘地点
你想练习多久都可以
一旦停止就结束"
太好了
"这场比赛要求耐心和技巧
要用一排铁勺子
将几个球运过连串的障碍
从桌子一侧到另一侧"
我到桌边时
另有几条线索告诉我 这比赛怎么比
Jeff不在那 没人跟我说话
是这样运作的
我花了点时间搞明白
这样开始
比赛桌很像桌上足球 有四个手柄
把球传到一个铲
越过一个障碍 到另一个铲
完成三遍 砰
项链就戴脖子上了
见鬼
我会留在这练习 因为明天我需要项链
这是很大的优势 信我
消防工作中会遭遇这种处境
要么留屋里等死 要么跳窗
这叫做"十万火急"
现在就是十万火急的时候
必须迅速反应
可恶
到现在 我处境危险
但也许还没火烧眉毛
我多半要练习到天黑
我准备好跟这桌子搏斗 赢得项链
注意力不如一开始集中
为啥这么刁难我?
过了一个半小时
但天啊 我的进展才...
啊 哎
我现在只能
赢比赛
争项链
我注意力涣散了
当然 我和我妈想进三强
- 你们同意? - 对
- 你怎么想? - 好
我想是由你们决定 就像我说过 你知道...
当前我有两个选项
Missy和Baylor认为 我铁定跟她们
但我可以选择跟Keith和Jaclyn说
淘汰母女之一吧
努力实现计划
很对
就该那样
如果没赢豁免 今晚我有个神像给自己用
但Keith这场豁免赛有优势
他获得优势让人郁闷 他明显是最强劲的对手
我知道自己下一轮比赛前安全
所以今晚谁出局是重大决定
好 我们要赢
进场吧 伙计们
现在请出 流放岛归来的Jaclyn
嘿 Jaclyn
大家好
好坚强
还活着
Jaclyn 独自被流放怎样?
离开营地当然郁闷
去流放的时机太糟
Missy 你多了件服饰
这是Jon留下的鞋
我把它削去一截来穿
至少能站着了
看来我今天能参与
你感觉好到能比这场比赛?
我要比
- 好 你们准备好进行今天的豁免赛没? - 好了
要事第一 Natalie
项链取回来
豁免权再次等待争夺
今天的比赛
你们要用两个非常小的铲
将一个球运过一系列障碍
任何时候球掉落
都得从头来过
第一个运完三个球的人
赢得豁免权
确保四强席位
离终极部落会议一步之遥
输的人 将有一人遭淘汰
成为第七位陪审团成员
赌注日益增大
抽签决定位置 稍后开始
好 来了
为了豁免权 确保四强席位
幸存者们准备
开始
初期上手很难
很需要手感
手感只能靠反复训练获得
一开始球要掉很多回
别急躁 别灰心
继续就好
Missy做得不错
Baylor做得不错
Keith掉球
Jaclyn还在前端 找运球方法
Missy势头不错
Keith又掉了
Keith在这场比赛有优势
问题在于 有没用
这场比赛不要慌
因为什么都可能发生
Missy掉球 要从头来过
以为自己掌握了方法
球一掉就得从头来过
Baylor第一个球运到半路了
她能否不掉?
Baylor掉球 要从头来过
Keith在运第一个球
Keith救得漂亮
Keith有进展了
Keith做得很好
把球运到最终障碍了
Keith很接近了
他能否把球运到顶上放下去
末段非常棘手
Keith运到第一个球 还差两个
一共要运三个球
Keith运好一个 其他人还在找感觉
Jaclyn试图偷师Keith
她在看Keith怎么做 有什么诀窍
优势对Keith有没帮助? 看起来有
Jaclyn还卡在第一个障碍
Keith 轻车熟路
Keith在运第二个球
天啊
Keith即将运完第二个球
Keith运到第二个球
Keith只剩一个球
Natalie在运第一个球
Baylor又掉球 要从头来过
Jaclyn又掉球 要从头来过
Missy还在运第一个球
老掉
Keith在运第三个球
其他人还一筹莫展
Natalie开始慌乱
心急吃不了热豆腐
Baylor也着急了 想让Keith有压力
Keith离完成比赛不远了
他把第三个球运到了最终障碍
能不能稳住?
这将是他的第三个个人豁免权
确保他进入四强
Keith赢得个人豁免权
确保一个四强席位
Keith 过来吧
好样的 Keith
这是第三次 你在部落会议上安全
Keith不能被淘汰
你稳进四强
至于你们几位
比赛37天
距离梦想2天时折戟
今晚有人回家
成为第七位陪审团成员
今天下午会很有趣
收拾东西回营地吧 今晚部落会议见
恭喜
我进四强了
就像NCAA篮球季后赛
一步之遥
我就不是坐在这条树木旁了
我会欢呼雀跃
Keith势如破竹
我想向你们介绍一位很特别的来宾
这是我最要好的新朋友之一 Austin
我们经"美国儿童许愿基金会"的朋友介绍认识
他有一个很大的梦想
Austin的梦想 不只是参观最爱节目的场地
还要设计一场比赛 登上节目
目标很高
我 我都没设计过比赛
从来没有 29季
所以我们邀请Austin和他全家
他妹妹Alli...Addison过来
全体飞到当地
他们测试比赛 使用摄像机
参观部落会议场地
然后到了那个时刻 推销
你去见John Kirhoffer
那就是 那是我们的比赛室
John Kirhoffer是我们的监制之一
他负责本节目的所有挑战赛
你要向他推销 当时如何
很美妙的时刻
我永生难忘
知道你为啥会永生难忘?
因为你推销得 像是推销了一辈子
你有所不知 我们没...
我们跟你说 不能保证登上节目
为了达到最佳节目质量
你离开房间后 Kirhoffer看着我说
我想这会上节目
你等了这么多星期
放一下 这是Austin设计的比赛
上周播出的
大型比赛
都是他
听说你们组织了聚会 对吧
你们...我们拍摄了录像
你把所有朋友邀请来看这集
当晚很隆重么?
- 是的 很隆重 - 是的
孩子爸妈 你们感觉如何
Austin刚经历了这一场大冒险
是个 非常骄傲的时刻
看着他和John一起站在白板前
我们不会忘记
很高兴今晚你们来到现场
你们有很多 发生了很多事
办护照 找航班 去外国
做了一堆疯狂的事
流汗 蚊虫
还要吃我刚才给大家看的米饭
让你们完整体验了
你来个结束语
我们如何收场?
你怎样总结这次经历?
我只想帮助这个节目
不用谢
所以我稀罕你
好
回...回到节目
关键的部落会议即将到来
Keith安全 女人们之一要回家
有人要倒戈
谁会放大招?
首先 我想跑过去 看你做一遍
我心想只要看你做一遍
有人把球运到没?
我到了往上的障碍 然后...
- 就掉了 - 我每次到那就停 没运好第一个
没运到一个?
- 没啊 根本没放进去 - 没人运到一个?
没有!
真的?
所以需要练习下
你擅长玩球 Keith
我擅长玩球
回到营地不错
不知道
呃 那啥 哎
好吧 我会去摸清情况
第37天或38天 脑子就不管用了 管他的
好 好吧 开始
豁免赛后回到营地
还不错
今晚应该不难吧
Jaclyn知道她要去陪审团了
怎样...
Jaclyn怎样?
- 那个... - 认命了?
对
没事的 她能好好喝红酒了
噢对
Jaclyn准备好走了
对
那 你还和她们一起投么?
我说真的
如果你想淘汰她们之一 我加入
- 然后明天... - 明天我不会淘汰你
- 啊? - 明天我不会淘汰你
你们明天倒是很可能淘汰我
- 不 因为那... - 让我多活一天
- 我就这么想的 - 对
多活一天
我经历了龙卷风般的两天
Jon被淘汰了 感到很孤单
然后去流放 更觉被隔离
现在回到这 自知命不久矣
很郁闷 但是
不 我不会倒下
那你今天怎么办 先投Baylor?
我想投Missy
因为我认为Baylor对母亲言听计从
我跟Missy和Baylor很安心
百分百信任她们
但归根结底 她们是血亲
- 我和我妈不会投你 - 好
- 你懂的 - 对
我在想 今晚
- 你 你会用你的神像吧? - 对
- 因为必须用 给我妈用吧 - 对
实话说 我不觉得你需要用在自己身上
- 好吧 可以的 - 我说..
我知道我身处四强 是因为有神像
我也知道 Missy和Baylor估计不会投我
因为她们很有信心
我们很紧密 互相信任
但如果大家...
不 我想没人会投我
- 没人投过你 - 我想Keith Keith有点...
Keith不会投你 他会跟我们投Jaclyn
好吧 大家都投Jaclyn
大家都投Jaclyn
- Jaclyn多半会投Missy - Jaclyn
有一点确定 放大招能赢这比赛
我觉得 我出的招 没希望中那么有力
但事到如今 无关别人
我只是为自己着想
要么今天放大招 淘汰Baylor或Missy
冒全盘皆输三强不入的风险
要么打安全牌 淘汰Jaclyn
我唯一的担忧是
大家会认为 看看Natalie的策略动作
大家害怕放大招的人
所以那.. 如果我今晚放了大招
明天可能是我回家
吓人啊
现在请出陪审团成员
Josh Jeremy Wes Reed Alec
以及上一场部落会议被淘汰的Jon
Jaclyn 现在Jon被淘汰 你的游戏有什么不同了?
好处是你不用担心另一人了
坏处是你会觉得没有人是可以完全信任的
所以我要想现在该怎么办
因为我唯一能够信任的人已经被淘汰了
Keith 上次部落会议后 你回到营地那儿有什么反应
吵得很激烈很大声 我以为要打架了
所有人都这样...
扯头发什么的 吵得很厉害
但我没听到自己的名字被提及过 所以...
所以对你有利了?
收到 嗯 就是这样
Missy 五强了 最后一次机会使用神像
现在的感觉如何 因为神像没怎么出现过
用了的时候都会令人感到惊讶
我对于神像这事挺有信心的 因为我知道谁手持神像
Jaclyn 你对这个有什么意见?
Missy说"我对于神像这事挺有信心的 因为我知道谁手持神像"
太疯狂了 我连这些人手中有神像都不知道
我不知道谁有哈
所以我在想可能是她 或者Natalie或者Baylor
因为我对这事毫不知情
所以这情况对你来说可能会更糟糕
嗯
Missy 现在是五强了 有担心过最后一队亲人组仍然存活
这事现在成为负累吗
因为如果你们俩都能走到最后
这故事听起来挺好啊
嗯 我肯定是觉得咱们可能有危险了
但我对自己的联盟很有信心 咱们会团结一致的
Natalie Keith赢了豁免权后 今天营地的气氛如何
你知道淘汰人选只能是 你 Missy Jaclyn或Baylor
只有一人没危险 其他人只能想办法
所有人都估计是我 Missy和Baylor都会一起投
但Jaclyn过来我这儿 说了一些事
然后Keith又赢了豁免权
令到这一切都变得很复杂
Jaclyn 如果Keith没赢的话 下一个被淘汰的是Keith吗?
据我所知 是的
所以有点是在Keith和我之间作选择
这太糟糕了
- 因为不是Keith的话... - 那就会是我
所以Natalie都说了 我到她那儿问 "我能做啥?"
"我很明显处于底层 咱们有没有可能一起做点事?"
Missy 处于这个位置的Jaclyn 有没有什么可做的事?
我觉得这游戏永远有一定的裂缝
我认为在咱们的处境里是没有的
所以我完全尊重和敬重她的尝试
但我有时候觉得当你尽力了
你可能要耸耸肩 知道...
自己要被淘汰了
好 是时候投票了
Keith 你上
跟你玩我很开心 希望你不会认为是在针对你
Natalie跟我说要这样做的 相信她就行
如果不是你的话 那只会是我
所以我希望自己能相信Natalie
我去拿票箱
如果谁有隐藏豁免神像并想使用
现在是时候出手了
是的
我想是时候从包包里拿出神像了
我今晚不会用在自已身上
但我觉得给另一人会比较好玩
Jaclyn 你投了我说的那个人吗?
- 我替Jac用神像 - 好
我不喜欢她的啊 现在我好喜欢她
我要走了
爱你
我爱你
谢谢
这是隐藏豁免神像
任何投给Jaclyn的票都不计入
我现在读票
Jaclyn 不计入
爱死了
Jaclyn 不计入
Baylor Baylor一票 还剩一票
第13位被淘汰 第七位陪审团成员 Baylor
- 拿火炬过来吧 - 爱你 妈
爱你
很爱你
Baylor 部落已经决定了
是时候离开了
爱你们
Natalie Jaclyn Missy Keith
你们成功进入四强了
明天你们将会参加最后一场豁免赛
尝试好好睡一觉 因为你们肯定需要的
拿火炬回营地去吧
晚安
我感觉很惊讶
那是一次很好的暗杀
我好自豪 不会生Natalie的气
那真的是一招好棋啊
那是本季其中一个最大的动作
你就该这样玩"幸存者"
就是像这样的举动 我在街上 你们碰到我 谈"幸存者"时
不断听到你们在说这些
我可是很爱的啊
- 从不错过 - 从不错过
看了又看
你们所有人都看了每一集
这可是很常见的啊
我们已经是第29季了
那是15年间的400多小时都放在这儿
这个节目有什么特别 令你们会继续收看?
我们是在谈长距离恋爱的 看"幸存者"就是...
我们的拍拖之夜
喜欢啊 你们呢? 跟妈妈一起看?
- 嗯 - 嗯?
家里的周三晚上是女生之夜 女性力量
女性力量? 那儿已经是女生掌权了
那你们呢? 你们是一起来的?
嗯 我们看了以后会重看
- 你会重看? - 是啊 我们每年都会由第一季开始重看
- 天啊 你们太疯狂了 - 嗯 我有很多改变
换工作换男友 但"幸存者"是我的固定节目
最后一位男生
我以前会在VHS录下来
有一次我在大学拍拖要爽约
因为那是周四晚上
这才是真汉子 才是"幸存者"真粉
好了 谢谢大家
Natalie刚才做了一个大动作
现在她要回营地处理余波
这也是我们所期待的事
谢谢大家
我去部落会议时 我手持豁免神像
我的计划就是要选择 保Baylor还是保Jaclyn
在这个情况下相信两个 本身已有亲人关系的人
而我只是个局外人 是件很危险的事
所以淘汰了Baylor
那玩得挺好的
现在要来真的了
一方面要知道这是个人游戏
下了这个举动后 我发现 我可以拆散一对的同时
又不会成为主要目标
明天Keith大概会投走Missy而不是我
这周我可以进前三
不用把命运交给Missy和Baylor
而在Missy的情况下
三强时旁边坐着Baylor 会比没有Baylor强
你是不是真的生了我的气? 我很确定你生气了
没有 这是游戏 不会生你的气
- 你们两姐妹都在的话 我也会紧张的 - 是啊
跟计划不一样啊
Baylor被淘汰了
这是个游戏 我完全接受得了
因为我不用在票上写下我女儿的名字
这真的松了一口气
让自己的负担少了
- 这是唯一一件我没跟你说的事 - 我懂 我明白
在这游戏里 你比其他人对我说了更多事
我想自己在游戏的命要交给其他人了
因为我比不了赛
没事的
谢谢你让我活久一点
因为你 我能多活一天
如果明天Keith赢了豁免权 我就没得选择了
你很明显作出了明智选择 因为我仍然在这儿
在今晚的部落会议中 我以为自己要被淘汰了
Natalie真的救了我一命
明天的豁免权必须靠我和你拿下
嗯 我们能行的
但我打算赢下来 而且想带你和Missy
我不想跟Keith一起
- 对 - 那就是我的计划
我明天要赢豁免权
不然的话 Natalie赢了
她会带我和Missy进三强
我们明天就是起床
还有不要让Keith赢了
嗯 基本就是不要让Keith赢了
Keith现在是头号威胁
所以目标是 不要让Keith赢了
那样我们接下来就可以淘汰他
- 嗯 Keith很可怕 - Keith很可怕
进场吧 伙计们
你们准备好进行终极豁免权争夺战了吗?
- 好了 - 好了
要事第一 Keith 拿回项链
天呐
- 要放手了哈? - 嗯啊
豁免权最后一次等待争夺
今天的比赛你们要从大塔上面滑下来
然后要经过一连串障碍拿一袋拼图
有了前三个袋后 就得回去
然后再下来拿其余两袋
你们接下来要用这些拼图块 完成一面拼图
但这儿有一个变数
当你的拼图完成了 会仍然缺失三个拼图块
那些拼图块的形状将代表
你打开密码锁时所需的数字
第一位首先答对 升旗的选手将赢得豁免权
保证能够在三强占一席位
有机会说服陪审团
为什么你值得"终极幸存者"的称号
和随之而来的百万美金
输家将要去部落会议
当中一人将会成为第八位 也是最后一位陪审员
没机会赢下这个游戏
Missy 这问题很显然易见
看完这场比赛的规模了
你这样的情况 我不觉得你有任何机会参加比赛
嗯 应该不会的了
好了 Missy将会观战
我们抽签决定位置 然后开始吧
要开始了 为了豁免权 以及在终极部落会议中占一席位
幸存者们准备
开始
滑柱是第一步
Natalie下来了 Keith Jaclyn 所有人都下来了
现在要背对墙
利用绳索
Natalie Keith Jaclyn正前往第一个站点
你们必须前往全部站点 先后次序并没有关系
Natalie通过第一道障碍 她开始解绳结
Keith通过第一道障碍 他开始解绳结
Jaclyn通过第一道障碍
Natalie正回去
Keith正回去
Natalie拿到第一个袋 现在要拿另一个了
开始起风了
Jaclyn在第一道障碍花了很长时间
Keith拿了第一个袋回来
Jaclyn来了
Jaclyn再次出发
现在是Natalie和Keith正在拿第二个袋
Jaclyn正在拿第二个袋
Natalie正回来 Keith现在领先 拿了第二个袋
加油 Natalie
放好就拿第三个
一旦拿了三个 就得上去然后再回来拿其余两袋
Jaclyn拿了第二个袋
Keith在解第三个袋
Natalie在找第三个袋
Keith正回来 Jaclyn拿了第二个袋回来
要找第三袋
Keith拿到第三个袋 他可以上去了
你们要爬57级阶梯
然后再做一遍
Natalie拿了第三个袋回来 她可以上去了
Jaclyn在拿第三个袋
Keith和Natalie都有三个袋
Jaclyn仍然在拿第三个袋
Natalie要下来了 Keith要下来了
Jaclyn很快就在最后一次挑战中落后
现在是Natalie和Keith之争 仍然并驾齐驱
Jaclyn现在上去了 想追回一点时间
你能行的 你能行的 你能行的
在竿那儿滑下去 抓紧
Keith通过第四道障碍
Natalie拿到第四个袋
Jaclyn要下来了 Jaclyn正在落后
现在是Keith和Natalie之争 他们都正拿着第四个袋回来
Natalie正在去拿最后一袋拼图块
Keith也一样
Jaclyn在解第四个袋
Natalie到了第五个袋那儿
Jaclyn拿到第四个袋
Natalie拿到最后一个袋 她可以回去解拼图
Keith在解第五个袋
Natalie开始爆发能量 飞越这些阶梯
Keith拿到第五个袋 Keith和Jaclyn 朝不同方向爬行
Jaclyn在解第五个袋
Keith要上去了 Jaclyn拿到第五个袋 她可以上去了
Natalie在解拼图上领先很多
Jaclyn来了 加把劲 加油
Jaclyn在这个挑战中浪费了很多时间
这38天 终于累垮了她
这大风令这挑战变得更加艰难
Jaclyn累极了 只能勉强打开袋子
Natalie已经在解她的拼图
Natalie Keith和Jaclyn
争夺终极部落会议的其中一席位
Missy只能眼巴巴看着他们
希望有人会带她到最后
Natalie的拼图开始成形
Keith在弄边框
Jaclyn连把拼块拿出来都要下一番功夫
这就是"幸存者"对你的影响
如果你存活久了 便会累坏你
它是本季的标志
风吹在所有人身上
我们身处四层高的塔上 并吹着大风
而你们要解一个可能值百万美元的拼图
Natalie仍然领先Keith一点
Jaclyn很着急地要追回来
Keith又拼好了一块
Keith的拼图开始成形
Natalie仍然领先一点点 但不是很多
Jaclyn开始加快速度 她的拼图开始成形
Jaclyn又拼好了一块
Keith又拼好了一块
Natalie又拼好了一块
所有人都在争 都有机会
这可以是Natalie第二个个人豁免赛胜利
Keith会是第四次
Jaclyn会是第一次
Jaclyn又拼好了一块
Jaclyn不知怎么的重回竞争行列
别算漏她啊
Natalie离完成很接近了
Keith现在很接近了
Jaclyn还剩两块
Jaclyn完成了拼图 Jaclyn有了那三个形状
它们会对应三组数字 她要下去了
Jaclyn摔得很厉害 你还好吗
- 你还好吗 - 嗯
Jaclyn摔得很厉害 但她还在比赛
Keith仍然未解开 很接近了
- 好了 - Natalie完成了拼图
她有了那三个形状 Natalie可以下去了
现在是Jaclyn和Natalie之争
- 大家加油 - 解开那绳结 Jaclyn
要把符号跟数字作匹配
然后跑上去
Natalie来了
确保数字是对的啊
因为错了就得再走一遍
Jaclyn要回来了 她有没有正确数字?
Jaclyn从后赶上 有机会赢比赛
Natalie仍然在解绳结
Jaclyn有机会了
Jaclyn回去了 她的是否正确?
Natalie要回来了 别放弃
你只有一次机会 不然要下去
她的是否正确?
是正确的 Jaclyn赢得个人豁免权
保证在三强占一席位
我的天 我的天
我的天
我就是解不了
Jaclyn 过来吧
不知怎么的
- 太疯狂 - 这时间点完美啊
这再一次证明 永远不要在这游戏中放弃
Jaclyn在今晚的部落会议中是安全的
那代表 你已经在三强占一席位
至于其他人 38天就是不够
今晚有人要被淘汰 有人成为第八位 也就是最后一位陪审员
你们有一个下午的时间讨论会是谁
收拾东西 回到营地吧
我们今晚部落会议见
恭喜
那比赛很困难 你信不信也好 Jaclyn赢了
而Natalie在上次部落会议救了Jaclyn
所以我想不到有任何原因 Jaclyn会淘汰Natalie
那代表我有麻烦了
就是这个意思 有大麻烦了
我的天啊!
那是最难的比赛了
最难的比赛了
如果你要赢比赛 那就是今天了
- 是啊 - 那才是关键的!
- 那是大战 - 那才是关键的
你真不是开玩笑的
今晚Jon看到我戴着项链时 他会开心死的
我等不及了
整场比赛 我没赢过一场豁免赛
我赢了最重要的一场
- 不敢相信我还没摘掉它 - 是啊 别摘了
- 如果我是你 我就不摘了 - 我也这么觉得
今晚 我要做出一个重大决定
要带谁进三强呢
我喜欢把事情都说清楚 我和Jon一直就是这么玩的
说清楚一切 我们能想到的每一个情况
最终 可能是一个百万美金的决定
可能是一个百万美金的错误
我能现在游说
或是该找谁聊呢 Jac
她是掌权者 她是大佬
- 有项链的人 就有权力啊 - 是啊
第38天 你想要得到争夺一百万的资本
第39天
你要说清楚自己为什么值得拿下一百万
我现在机会可大了 我必须进三强
我认为 你带我和Nat更有机会
而不是Missy和Nat
Missy会得到很多票
她会因为脚踝的伤得到同情票
之类的 她已经有Baylor了
- 是啊 - 我是说...
有道理
我对Jaclyn提出了自己的说法
如果Jaclyn淘汰Missy
跟我进三强 而不是跟Missy
她更有机会啊
希望她能想到这点 并付诸行动
我只能说这么多了 交...交给你们了
- 考虑一下吧 Jaclyn - 我会的
那么
显然是你和我做决定
- 他们其中一人走 - 到最后 这两人都太危险了
我知道 所以我...我想权衡利弊
- 我们要好好谈这件事 - 是啊
Jaclyn的问题是 她现在戴着项链
她知道自己掌权了
但是 我想要Keith走人
我希望她别被权力冲昏大脑
好了
- Missy - 谁会投给Missy
- 如果咱淘汰Missy - 我个人觉得
我不管...今天我会淘汰Missy 我真他妈不在意
但是 Keith有点...
我认为Keith更可怕
我说不清楚
交给你了
我不想让Jaclyn想太多
"我想告诉你怎么做 才对你和我有利
听我说的 淘汰Keith" 知道吧
我应该退开的 不过
这是终点了 我可以小小紧张的嘛
我还得和Missy谈谈 但Missy显然想淘汰Keith
是啊
好吧 我觉得肯定是Keith了
除非我脑抽了 脑子爆炸
不过 我觉得不会
- 我有问题问你 - 好
你会投给Nat吗?
- 你觉得怎样? - Jac 我和你说实话
- 我觉得都有机会 - 我认为咱四人
她玩得最好 然后我觉得
我去 昨晚...
她给了我一条命啊
当你想到她实施了对Baylor的暗杀
- 还有对Jon的暗杀 - 是啊
这两个大招毁掉了"华丽五人组"
- 是啊 - 这太重大了
Jaclyn过来问我 "你觉得淘汰Natalie如何?"
我心想 这个嘛
首先 她淘汰了我女儿
其次 你继续说呗
如果这是你的直觉 你就得听啊
你的直觉是怎样的 你...
我的直觉是投Keith 因为陪审团多男生
但我的直觉还有...
Natalie能靠策略击败我
- Jon会怎么说? - 淘汰她
肯定的 是吧
现在请出陪审团成员
Josh Jeremy Wes
Reed Alec
Jon 还有上一场部落会议 被淘汰的Baylor
好 我们谈谈今天吧
Jaclyn 重大的终极豁免赛
告诉我 在第38天
知道你明晚会来到这儿 是怎样的感受?
太棒了 这种感觉很美妙
但与此同时 也很困难
因为现在我夹在中间
我和每个人谈过不同的情况
很难 真的很难
Natalie 上一场部落会议 你有一个豁免神像
你为了Jaclyn使用 还救了她
你希望Jaclyn能给一点回报吗
你在上一场部落会议救了她 今晚她肯定不会淘汰你了?
能这么想固然好
但我没打算她能回报
不过如果她有这个表示肯定是好了
Jaclyn 你觉得自己亏欠Natalie吗?
今晚要留她 即便你认为她可能会击败你?
我觉得 又不觉得
我是说 她确实暗杀了Jon
我还是很难受
Keith 你的今天是怎样的?
你的经历是怎样的?
这个嘛 我跟大家经历的情况都一样
上一场部落会议 Nat救了Jac 所以
她可能会提点她 所以不是我 就是Miss了
肯定的
我很好奇 Missy
为什么不讨论淘汰Natalie
因为你们觉得可以击败Natalie吗?
我没觉得Natalie肯定就能走到最后了啊
我不知Keith是否得知了我不知道的信息
不过 我们仨 今晚肯定没法淡定了
Natalie 今晚淘汰Keith的理由是什么?
每个人都爱消防员
他是一个很有性格的家伙
人们被他吸引 都喜欢他
- 这话我爱听 - 嗯
- 是好话吧 - 我爱听
Keith 你有今晚淘汰Natalie的理由吗?
Natalie在那边有很多票
基于什么?
基于她的玩法啊 好...真的很好
我是说 她是一个大威胁
Natalie 你能赢得这个游戏吗?
是啊 我觉得我能赢
我觉得我很有机会获胜
我这么做 不只是为了我 还是为了我和Nadiya
之前有很多亲属组合 我孤身一人
我说过 即便不易 也要走难走的路 不要走好走的路
做出一些冒险的决定
在比赛中好好发挥 这让我走到这么远
我很满意自己的玩法
好 是时候投票了
Missy 你上
我去拿票箱
票数一经宣读结果不可更改
被淘汰的人必须马上离开部落会议
我开始读票
第一票
Keith
Missy
Keith
Keith两票 Missy一票
还剩一票
第14位被淘汰 第八位 也是最后一位陪审团成员
好吧
Keith 拿火炬过来吧
Keith 部落已经决定了
是时候离开了
- 再见了 - 拜 Keith
拜 Keith
Missy Jaclyn Natalie
恭喜你们 你们在这个游戏中走到最远了
权力转向了陪审团
八个有份被你们淘汰的人
他们将决定
- 谁最值得"终极幸存者"称号 - 我的天啊
以及随之而来的百万美金支票
你们将在南圣胡安过多一晚
然后明晚我们再集合
进行终极部落会议
拿火炬回营地去吧
晚安
Missy 我们得...
进行一次公开演说入门课
好的
所以...
那三人都投我了
不是暗杀 三个女人啊
我在家里连一个女人都搞不太定
更别说这儿的三个了
我不介意 我爱她们所有人
这个回应说明了人们
享受观看Keith的表现
以及他在过程中学习这个游戏
投票结束后 Keith被淘汰15秒过后
我在丛林里找到他
刚玩了一个月的"幸存者" 与百万美金擦肩而过
这是Keith当时的想法
你回到家里 朋友们说
"告诉我那是怎样的"
你会如何解释这次经历
谁能想到我在尼加拉瓜享受水疗
如果你问他们 Keith从月球回来
或是他在尼加拉瓜享受水疗
他们会说 从月球回来的
好 看着Keith 还有他的儿子Wes
如果你和我一样 你总会想
谁嫁给了Keith 谁组建了这个家庭
- 这位是Dana 欢迎 - 嗨 谢谢
你和...你和Keith结婚多久了?
我们在一起快30年 结婚25年
好 Keith很有笑果
因为他并不太了解这个节目
他当时还在学习中
他在那儿做了什么 让你觉得很尴尬的吗?
我们唯一需要谈谈的就是
她想要教Missy如何教育小孩
- 是啊 - 真的吗?
- 所以你们谈过这件事? - 是的 是的
你可...你可不能告诉 另一个女人如何教育自己的孩子
噢 是啊 Missy自己就让别人很清楚这点了
这个问题常有人问 这是推特的问题
@Softball_Sam想知道
干吗老是吐痰啊?
他在岛上确实有点吐太多了
- 不过他就是这样的 - 是嘛
你看到他怎样就是怎样了
所以我们才喜欢他 好 谢谢Dana
到最后时刻了
Jaclyn Missy和Natalie
就是这样了 终极部落会议
有人即将赢得百万美金
你接下来看到我 我就要开票了
第39天到啦!
我一直在等你们醒来呢
我的天啊 我的天啊
你们能相信吗?
我们刚开始时 有十个男人 八个女人
现在三个女人进入决赛 挺酷的
陪审团里除了Baylor
都是男的
陪审团有七个男人
我才不怕七个男人呢
我结婚 离婚了三次
所以 我不管怎样
都不怕和这些男的说话
我好奇他们会问什么问题
今晚会对我很重要
有机会出拳 尽我所能展示自己
不管结果如何 都能积极面对
或者把头埋进沙里 当一个输家
我可不是这样的人
- 我的天啊 - 我的天
鸡蛋 面包 香槟
- 我的天啊 - 天啊
菠萝 芒果
- 天啊 那是奶酪吗? - 奶酪啊
我更加了解了自己
没有我这辈子最挺我的人 也就是Nadiya
我杀到现在
我能靠自己完成 我非常自豪
我知道我父母也会很自豪 因为他们觉得我们不在一起就啥都干不成
- 三强 宝贝 - 干杯
现在我要好好想 要对陪审团说什么
我不想带着任何遗憾 离开这次终极部落会议
太棒了
天啊
我不能把一切都交给命运
我得做好陪审团的思想工作 我要让他们明白为什么得选我
为什么我值得成为"终极幸存者"
我等不及和Jon重逢 对他说
"我吃到最后一顿早餐了 你傻了吧"
我觉得从游戏的一开始
我就被低估了
跟其他人相比 赢得百万美金
对我的意义更加重大 因为
"血水之争" 这是亲情与爱情
那就是我最想要的 我想和Jon组建家庭
而没有钱的话 我就没法组建家庭 或者给Jon一个
他想要的家庭
但是 "终极幸存者"的头衔
跟金钱相比 对我有更大的意义
因为这个头衔 更能激励其他 与我有相同的MRKH综合征的女生
我想要向所有跟我有 相同综合征的女孩证明
你能做到的 总会有办法 永不放弃
- 两个Hunahpu和一个Coyopa - 是的
这次经历让我珍惜并认识到
我在现实生活中是多么坚强
我搏斗了39天
今晚 是关键一夜
现在请出陪审团成员
Josh Jeremy
Wes Reed
Alec Jon
Baylor 以及上一场部落会议被淘汰的Keith
欢迎来到终极部落会议
你们在游戏中走到最后了
今晚 "幸存者"最独特的一个方面
权力从部落会议的这一边
转向了陪审团
八个被你们有份淘汰的人
现在将决定谁赢得这个游戏
谁得到百万美金
这是你们游说他们 自己应该是冠军的最后机会
接下来是这样 你们各有一次机会进行开场白
然后陪审团有机会询问你们
然后我们就投票
好了 Missy 开场白
我很谦卑地坐在这儿
在三强席位 我意识到
我们的角色本可能会转换
我也可能坐在那边
我知道你们要做出一个重大决定
可能跟陪审团要审判 一次谋杀案件同等重要 因为
你们今晚的决定 将影响我的下半辈子
我的重点是忠诚
从开始到结尾
有人说自己不信我的时候
那他们必须走人
我在这个游戏中做过最大的决定
最大的动作 也是最艰难的决定 就是淘汰Jon
我必须醒来 玩好这个游戏
我必须那么投
第33天是我在游戏中最艰苦 最难过的一天
那天我伤了脚
我单腿完成了比赛
我带领我的队伍获胜
不过打击太大了
但我不会放弃
终点线近在眼前
我知道我能拼下去
我就是这么做的
我的玩法很稳定
带着正直 尊严
主要就是忠诚
所以我认为我应该是本季的"终极幸存者"
Jaclyn
我理应成为"终极幸存者"
因为我在这个游戏中经历了 不少起起伏伏
就像我在现实生活中一样
我一开始在一个弱势部落 从第1天就把我当成目标
我觉得很孤单
这没有阻止我的奋斗 当部落交换的时候
我与一些好人 包括我的爱人结盟了
所以从那时起 我在整场游戏的 大部分时间里
都处于中间位置
从Josh和Reed的联盟转换到 Missy和Baylor的联盟
如果不是那个决定 这两人现在不会坐在这儿
Jon被暗杀
从那时起 我知道
我必须直面挑战 挺身而出
比完这个游戏
所以我才进了三强
我在这场游戏中的旅程
真的暗喻了我的人生
我15岁的时候 我被诊断 患有MRKH综合征
也就是说 我一出生 就没有一半的生殖器官
我很失落 孤单
觉得自己是一个很糟糕的人
然后我在生活中得到了力量
把消极转化为积极
并从中得到胜利 我觉得我在游戏中也做到了
所以我想成为"终极幸存者"
Natalie
我觉得我理应得到你们今晚的投票
我理应得到"终极幸存者"的头衔
我觉得比起坐在我身旁的两位女士 "比智慧 比技巧 比耐力" 我都更加优秀
"比智慧" 我自己做出了 聪明 冒险 甚至是吓人的举动
"比技巧" 我觉得自己...
在每一场比赛中都有好好发挥
只有我这个女生两次志愿去流放岛
在营地里勤勤恳恳 从没有人说过我懒
"比耐力" 我觉得...
Nadiya在第3天被淘汰
她被淘汰的时候 这改变了我的玩法
要在部落会议中幸存下来
如果你要留在这儿 就得争胜
这样才能获胜 做每一件事都要有目的
在第39天坐在这儿 让我很自豪
今晚能对你们进行申辩 我感到很荣幸
我真觉得 特别是在
昨晚
正确的决定 该走的人是我
不是Keith 如果她们要做出正确决定的话
好 陪审团
我知道你们有些人等了很长时间
想询问这三人
我给你们时间好好思考
然后我们就开始
好 陪审团 这是你们询问
Missy Jaclyn和Natalie的首次机会
你们要问出帮助你们 做出百万美金决定的信息
Jon 开始吧
Jaclyn
我想给你一个机会 说出一次
你个人做出的重大举动或者决定
那是怎样影响了三强人选
我觉得是首次投票 Josh
我认为他一人掌控了整个游戏
我知道如果我跟Keith和Wes
还有Josh这样的男生一起 我就是底层人了
就跟我和他们在Coyopa一样
所以Reed过来问我
我可以吗?
我说 可以
之后你以为我有诚实 但我没有 因为
他的爱人出局了 而我...
隐瞒了他 但是
我进了三强 如果我往那边去
进了Josh和Reed的联盟 我就来不了三强了
行 行
好运
- 爱你 宝贝 - 谢谢Jon
Keith 你上
嗨 姑娘们
Nat 你对我说的最后一句话是谎话 感觉如何
- 你做何感想? - Keith 我知道
如果不是你 那就是我
说到底 我们都想进三强
告诉你投Missy 我真的很不好过
但说到底 我们都想杀进三强
我知道自己留下来的唯一办法
就是告诉别人你是最大的威胁 你确实是
你和Missy之间 我需要你们赢得四强战
好让靶子离开我
好吧 我理解你必须做你该做的事
我讨厌一直在撒谎
我知道这是游戏的一部分
但我在没有联盟的情况下 走过了大半个游戏
没有联盟 没有...
直到关键时刻 只是...
我不知说啥了
我是这么看的
- 好 谢谢Keith - 谢谢你
Alec 你上
好了 女士们
Nat
你在这个游戏中最大的一步是什么
它又是怎样影响了
最终结果
我做出的那一步 随后改变了游戏的进程
就是淘汰了你
我知道你会这么说
没人知道我会那么做 因为
我有预感 我可以与Keith合作
不管怎样 跟你就不行了
淘汰你 意味着Keith能够帮
我 Baylor和Missy淘汰Jon 然后
Jon走后 淘汰Baylor意味着
我的"大联盟"里的亲属组合全没了
我们都是一群单干的 所以...
可能是你了
好吧 妈妈
你声称自己是这个游戏里的母亲
你的玩法哪里母性了?
从一开始 我把自己放在母亲的位置
夹在一个"破碎家庭"之间
我是指导人们如何投票的妈妈
去淘汰我的目标
也就是说不信任我的人
从你哥Drew开始
我就是这么做的 我维持在控制位
指导人们该去做什么
好吧
谢谢Alec
Baylor 你上
我的天啊
太为你们开心了 我是女生
看到三位女士坐在那儿 代表我们啊!
好 我只想跟我妈说一下
妈 我试着不哭
显然这对你和我来说不只是一个游戏
因为 在我们的现实生活中
我们一起...
共渡难关
我们在这儿也是共渡难关
我觉得我们总是...
单腿 一瘸一拐
走过各段婚姻和离婚
在生活中来来去去的男人们
被蒙骗 我觉得
你单脚进入三强
是你做过最难以置信的事了
在我们的生活中 所以
对你超自豪的 让你知道
我爱你 恭喜你们
也爱你
那是我有过最棒的拥抱了
就是刚才
我接受了
Josh 你上
嘿 各位 干得好
我不能说我不希望今晚坐在那儿
但你们坐在那儿 不是我 所以
你们好样的
Jaclyn 我想知道
你觉得你今晚在这儿的原因
是你自己的能耐
或是游戏中更强的选手所做出的选择
才是你坐在这儿的理由
不 我不觉得 我和Jon做出的每一个决定
都是争论 深思熟虑 讨论过的
所以Jon和我多次权衡利弊和各个细节
做出了那些决定 所以
如果你说"更强的选手"是指Jon
不 我的能耐在那些决定中发挥了很大作用
- 所以... - 好 你能给我们
一个完全是靠你自己做出的举动吗?
不涉及其他任何人 就是你自己的主意
淘汰你
- 是我的举动 我的主意 - 好的 好的
好 很好 非常感谢
Wes 你上
恭喜啦
我能和我爸一起比赛太好了
我9岁以来就在看这个节目
总算参赛了 我觉得 糟糕
真是一次美妙的经历
我对你们的问题是
跟自己的亲属一起比赛 是怎样的感受
你们可以决定谁先说
我觉得 就是梦想成真
Baylor和我走过了很多疯狂的道路
这一次 是目前最棒的
但我喜欢你爸 我们从一开始就在一起
她脚伤了的时候 他就是扛起我的肩膀
所以 我也很喜欢那点
好 我喜欢
跟Jon一起比赛 有点不同
男女朋友
显然跟母女 父子不一样 但是
这是一次美妙的经历 我觉得
- 这肯定改善了我们的沟通 - 好的
Nat
我跟Nadiya分离最长的时间可能是一周半
我已经有36天没有听到她的声音 和她说话
我的天啊 我要哭了
也没看到她
我觉得虽然自己没能和Nadiya一起比赛
我独自完成 让我很自豪
因为我从未在没有她的情况下做任何事
我玩这整个游戏
没去想奖励 更多的是想让Nadiya自豪
如果她第一个被淘汰 我的火炬将是最后被灭的
- 就这样 - 你问到你想要的了?
- 问到了 好 - 好 Wes
Jeremy
你上
怎样了?
我是这个游戏的学生
让你们做出大动作时
我喜欢 你们对我放大招
我为你们鼓掌 知道吗 好样的
我认为 有可能搞砸的
但最佳玩家会赢的
不管...在场所有人 最佳玩家会赢的
我以为我是那个人 但你们淘汰了我
但显然
Nat也很厉害
你得...你得赞扬她
她很厉害 所以要表扬她 懂我意思吗
别生气 懂我意思吗
我们都希望坐在那儿 但咱没有 懂不
能咋办 别生气
我爱你们所有人 我对你们没有坏话要说
我都不需要任何问...我不需要问来答去
我感觉很好
我为你们所有人高兴
- 谢谢 - 谢谢J
- 谢谢Jeremy - 爱你
好 Reed 到你了
女士们 结束今晚的会议之前 先说几件事
Nat 我得说 我喜欢观赏你的玩法
很有活力 有时候 有点不按常理出牌
我认为你做出了一些很不错的选择 所以
我只想说恭喜你 太棒了
- 噢 谢谢 - Jaclyn
你是另一个我在这儿很喜欢结交的人
真的很有趣 因为
我从未觉得咱能把各自的计划谈拢
但这并没有阻止我试着与你合作
我还是想玩好这个游戏
能与你一起玩也很美妙
我很期待之后和你出去玩
Missy
你把自己当作母亲角色
然而 经典文学小说的粉丝
将会很快看清你的真正本性
你就是这个部落的恶毒继母
就是那个过来 打扰所有人的怪女人
觉得自己功劳很大
她可以宠坏自己的孩子
通过在晚饭中 给他们更多的米
或者夜里 在帐篷里睡最好的位置
她要么好大喜功
要么不靠自己努力
通过你在游戏中比任何人 都更加衣来伸手 这点就很明显了
而且你的比赛表现是最差的
上周 你做出了最典型的恶毒继母举动
通过虐待助手 在这次情况中
就是在游戏全程中的少数联盟
你总是确保他们觉得自己低人一等
你总是让他们安守本位
你总是挑明了 他们要陪你来到
这场舞会 也就是今晚的部落会议
所以 我觉得那种做法
你的全盘计划的致命错误 因为
不像生活 在"幸存者"这个游戏中
局外人是有最终发言权的人
所以 在善恶终有报的美妙时刻
遭受你无礼 糟糕对待的人们
随后在你联盟的帮助下 被你打压到陪审团的人们
今晚 他们将决定你的命运
所以我才钟爱童话
因为总是有幸福结局
恶毒继母
从未获胜
Nat Jaclyn 好运吧
这真是一次生动的终极部落会议
这就是进入三强随之而来的
一位让你每一步都走得艰难的陪审员
Baylor 别担心
- 别这样 - 这不重要
我知道
只是...
让我呼吸一下
天啊
好了 陪审团 片刻之后
你们将最后一次投票
这是百万美金的一票
我们给你一点时间消化 今晚听到的一切
然后我们就进行投票
好了 陪审团 39天之后 来到了这一刻
你们要投给Missy或Jaclyn
或Natalie 你们认为
最值得"终极幸存者"称号
以及随之而来的百万美金支票的那个人
最后一次 是时候投票了
Josh 你上
我爱你
今晚我能写下你的名字 我太自豪了
你做得很好 姑娘
妈 我爱你
不管别人怎么说 我认为你玩得最好
我一直是你的头号粉丝
我去拿票箱
- 我爱你 - 我爱你
Missy Jaclyn Natalie 陪审团
感谢又一季有趣的"幸存者"
我们回美国读票时 再见吧
晚安
- 晚安 - 晚安
好啦
谢谢你们
好了 坐下 我们来吧
有趣的一晚 很喜欢直播
很喜欢和你们一起共同参与
我希望家里的观众也能体验这种氛围
但现在是时候结束本季了
我得对三强说
Missy Jaclyn Natalie
在刚开始 男比女多的一季
最终三强都是女人 印证了之前有人所说的话
女性力量 干得漂亮
对陪审团
那...那很难啊
Reed...
说...说得真精彩 但太严苛了
我等不及要谈谈了
好 我们来吧
投给冠军的票都在这儿
今晚 "幸存者"唯一的一次
你们想在票上看到自己的名字
这些是投给冠军的 我们开始
第一票
Jaclyn
Nat
Jaclyn一票 Nat一票
Jaclyn
Jaclyn两票 Nat一票
Missy
Jaclyn两票
Natalie一票 Missy一票
Nat
平票 Natalie两票
Jaclyn两票 Missy一票
Nat
Natalie三票
Jaclyn两票 Missy一票
"幸存者: 南圣胡安"冠军 Natalie
好 我们选出冠军了
Natalie 最长时间没有亲属 独自作赛
利用了这一点
现在赚了一百万美金
非常难以预测的一季 要说的有很多
例如 Jon和Jaclyn还在一起吗?
吵得挺凶啊 而Natalie 和John Rocker之间的争吵
那是Natalie的策略之举吗?
另外 Josh和Reed
公开出柜的基督教情侣
超越"幸存者" 改变了别人的人生
我们还将给你们看看第三十季是怎样
太精彩了 这是 "幸存者: 南圣胡安 血水之争"
接下来是现场直播团圆秀
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入